We have sent a fresh copy of this plugin and please overwrite this on your server. You need to do a fresh like for any post. It will show “[username] posted an update n minutes ago.” as a heading but inside that the content will be shown as “[username] liked [post title]”. With the latest changes in Buddypress, the like activity does not show up as mentioned in the doc.
Thanks