That function may not be helpful as that shows the names as title pop up. Do you want to have functionality like it shows in wordpress.com hosted sites? In that case you will have to pull all user ids who liked the post and pass to this function get_avatar one by one. Hope this helps.
Thanks