Apology for this delayed reply. My Most Liked Posts is not directly possible with WP_Query. You will have to first get the post ids for the user from our table and then pass those ids to the WP_Query to get the desired result.
Not sure whats the issue you are referring with the “nothing found” you have mentioned. Can you please share your site link so that we can have a look at that and suggest a fix.